No exact translation found for اتخذها زوجة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic اتخذها زوجة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Und ( wir haben gehört , ) daß unser Herr - Erhaben ist Er - Sich weder Gattin noch Sohn genommen hat
    « وأنه » الضمير للشأن فيه وفي الموضعين بعده « تعالى جد ربنا » تنزه جلاله وعظمته عما نُسب إليه « ما اتخذ صاحبة » زوجة « ولا ولدا » .
  • Und erhaben ist die Größe unseres Herrn . Er hat sich weder eine Gefährtin noch Kinder genommen .
    « وأنه » الضمير للشأن فيه وفي الموضعين بعده « تعالى جد ربنا » تنزه جلاله وعظمته عما نُسب إليه « ما اتخذ صاحبة » زوجة « ولا ولدا » .
  • Und erhaben ist die Majestät unseres Herrn . Er hat sich weder eine Gefährtin noch ein Kind genommen .
    « وأنه » الضمير للشأن فيه وفي الموضعين بعده « تعالى جد ربنا » تنزه جلاله وعظمته عما نُسب إليه « ما اتخذ صاحبة » زوجة « ولا ولدا » .
  • " Und gewiß , allerhaben ist die Herrlichkeit unseres HERRN , ER nahm Sich weder Gefährtin , noch Kinder . "
    « وأنه » الضمير للشأن فيه وفي الموضعين بعده « تعالى جد ربنا » تنزه جلاله وعظمته عما نُسب إليه « ما اتخذ صاحبة » زوجة « ولا ولدا » .
  • Und ( wir haben gehört , ) daß unser Herr - Erhaben ist Er - Sich weder Gattin noch Sohn genommen hat
    وأنه تعالَتْ عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولدًا .
  • Und erhaben ist die Größe unseres Herrn . Er hat sich weder eine Gefährtin noch Kinder genommen .
    وأنه تعالَتْ عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولدًا .
  • Und erhaben ist die Majestät unseres Herrn . Er hat sich weder eine Gefährtin noch ein Kind genommen .
    وأنه تعالَتْ عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولدًا .
  • " Und gewiß , allerhaben ist die Herrlichkeit unseres HERRN , ER nahm Sich weder Gefährtin , noch Kinder . "
    وأنه تعالَتْ عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولدًا .
  • Ich werde kein Weib nehmen, keine Länder besitzen und keine Kinder zeugen.
    ،لن أتخذ زوجة" لن أمتلك أراضي، لن أنجب"
  • Ich will mir keine Frau nehmen, kein Land besitzen, keine Kinder zeugen.
    ،لن أتخذ زوجة" لن أحوز أراضي، لن أنجب ذرية"